1 LABORATORIO INT. GIORNO
Il Dottor Stanley, davanti al computer, fuma nervosamente una sigaretta mentre poggia sulla scirvania la sua tazza di caffè. Dietro di lui il Comandante Alsen cammina avanti e indietro per il laboratorio, agitato. Il Dottor Stanley si volta e si rivolge al Comandante.
DOTTOR STANLEY
Comandante, sta opponendo resistenza. Cosa facciamo?
COMANDANTE ALSEN
È forse il momento di ricordargli che siamo ancora qua...
(Aspira in modo nervoso dalla sigaretta)
Dolore al fianco, Stan. Fagli male al fianco.
Il Dottor Stanley impartisce una serie di comandi al computer.
2 NELLO STESSO MOMENTO, CAMERA DA LETTO INT. GIORNO
Alex è sdraiato nella sua camera, sta fumando. Lascia cadere la sigaretta e si porta le mani al fianco destro con espressione dolorante. Inizia a rantolare. Il dolore è sempre più forte.
3 LABORATORIO INT. GIORNO
Il Dottor Stanley ha un'espressione preoccupata. Mentre spegne la sua sigaretta si gira verso il Comandante.
DOTTOR STANLEY
Può bastare, Comandante?
COMANDANTE ALSEN
Aumenta l'intensità dello stimolo nervoso.
DOTTOR STANLEY
Comandante, se mi permette, i battiti sono accelerati e la pressione sta...
(Il Comandante Alsen lo interrompe)
COMANDANTE ALSEN
(Grida)
Aumenta quel cazzo di impulso!
Il Dottor Stanley digita ancora sulla tastiera con espressione preoccupata. Si accende un'altra sigaretta. Dietro di lui il Comandante Alsen continua a camminare nervosamente, con un sorriso sul viso.
4 NELLO STESSO MOMENTO, CAMERA DA LETTO INT. GIORNO
Alex cade dal letto rotolando verso destra per il dolore. È sul pavimento, col volto rivolto verso l'alto. P.P. sul suo viso con espressione dolorante. Suda. Urla.
ECO
DISSOLVENZA SONORA AL NERO
FINE
